Recherche Communauté Concours Mon profil Aide

Cardinal 2 : La saison des mouches noires

V.F. de Cardinal 2: Blackfly Season
6 Épisodes

Cardinal 2: Blackfly Season

Cardinal 2 : La saison des mouches noires
6 Épisodes
Fermer
cette fiche

Épisode 1

John Cardinal et Lise Delorme plongent dans une affaire mystérieuse : une femme qui a été atteinte par balle n'a plus aucun souvenir de qui elle est. Alors que le duo est sur la piste de l'arme du crime, le tireur fait une autre victime.

Épisode 2

Cardinal et Delorme découvrent que la dernière victime est reliée à un gang de motards, les Northern Raiders. Le duo fait appel au sergent Alan Clegg et, ensemble, ils identifient un nouveau suspect.

Épisode 3

Cardinal et Delorme découvrent la véritable identité de Red. Après avoir conduit le duo sur une fausse piste, la femme prend la fuite. Ils ne sont pas les seuls à la prendre en chasse; le tireur de Terri veut finir son boulot.

Épisode 4

Après avoir traqué Terri, Cardinal réussi à gagner sa confiance. Avec les souvenirs retrouvés de la jeune femme, Cardinal et Delorme tentent de reconstituer les événements qui ont précédé l'agression. Delorme reçoit des nouvelles tragiques.

Épisode 5

Un autre meurtre est survenu. Cardinal et Delorme découvrent un lien entre la victime, le frère de Terri, un ex-détenu et un trafiquant de drogue. Jerry Commanda découvre un coup monté impliquant les Northern Raiders.

Épisode 6

Connaissant la véritable identité de Ray Northwind, Cardinal et Delorme doivent le retrouver avant qu'il ne tue Terri et son frère. Une trahison au sein de la police menace l'affaire ainsi que la vie de Cardinal et de Delorme.